August 20, 2022

loopnewz

News 24/7

Кения 2022: Най-скучните избори | Избори


На всеки пет години редакторите на чуждестранни медии си спомнят, че Кения съществува. Е, може би това е преувеличение, което подкопава звездната работа на спортистите, за да поддържат името на страната на устните на всеки град, който се осмели да бъде домакин на международен маратон. И все пак сякаш на всеки пет години, когато предстоят избори, очите на света се обръщат към Източна Африка като лешояди, обикалящи около труп, потекли от поредния сблъсък на титани и дори насилие. Парчетата почти се пишат сами – кажете нещо за “племенни отношения” (извинете, етнически национализъм) и първична омраза, споменете в няколко реда семейното съревнование и може би добавете алегория за саваната. Списък от метафори, които са достатъчно двусмислени, за да привлекат вниманието на далечна публика, която се нуждае от периодични напомняния за трагедиите в Африка™, за да изпита нещо и да бъде благодарна.

Заблудата в основата на това е, че демокрацията е нещо, което се случва във всеки изборен цикъл. Някак си през последните 30 години, не само в Кения, но и в целия свят, идеята за демокрация беше лишена от всякакъв реален смисъл и изкривена в карикатура на фигура, хвърляща лист хартия в черна кутия. Това е победата на съветника по демокрация: успешното превръщане на сложни социални системи в двугодишни планове и 10-точкови показатели за изпълнение, които трябва да бъдат постигнати преди затварянето на бюджетния цикъл на донорите. Но това е трагедията на хората. Тези насоки опростяват трудните неща и идват с цената на вдъхването на смисъл в начина, по който оформяме нашите общества. Демокрацията е изпъкнала в акта на перформативното гласуване, а не в тежката, скучна работа по изграждане на общности, които имат смисъл за хората, които живеят в тях.

Тези от нас, които живеят в Кения и инвестират в нейното благополучие, а не само зрители на изборите, които се провеждат на всеки пет години, знаят, че демокрацията в страната е в беда, независимо какво ще се случи на 9 август. Юбилейно управление на заразата И двете основни платформи в този цикъл се управляват основно от Fiat през последните 10 години. Изпълнителната власт изпразни основните граждански институции в скъпите, необмислени и иновативни дългови проекти, които поставиха икономиката на страната на колене. И сега сме заседнали със скъпи дрънкулки, които са спечелили милиарди за чуждестранни компании и правителствата, които ги изграждат, но нямат смисъл в местния контекст, и ще плащаме на лихварски ставки поколения наред. Железопътна линия минава само през половината страна. Повдигнат път, построен, за да отговори на нуждите на емигранти, които не гласуват или не плащат данъци в град, където само 15 процента от хората пътуват с лични коли.

Участието на обществеността, което би трябвало да доведе до граждански надзор на ключово законодателство и разходи, е фарс. Пишем бележки, които никога не се четат, ходим на изслушвания, които никога не са надлежно документирани, завеждаме дела в съда само за съдиите да решават според закона и се редуваме, когато законът не дава гумен печат в дневния ред на изпълнителната власт. Само статия, публикувана в международен вестник, може да накара правителството да се откаже от плановете си да изсече емблематично дърво, по-старо от самия град. Протестите, гневът и съдебните разпореждания не бяха достатъчни, за да спасят 4000 дървета, които бяха унищожени около столицата през последните пет години.

Образователната система е в тежко положение. Противно на съветите на местни експерти, агресивен министър на образованието е наложил учебна програма, която вреди както на децата, така и на родителите, но синдикатите на учителите, изпразнени като лидери, изоставящи малтретирането и насилието, което изпитват в полза на изборната политика, продължават да съществуват. безшумен. Когато пандемията удари, стотици хиляди млади хора, посещаващи интернати, бяха отнети от семействата си за близо година без обществена консултация или участие с родителите си и няма мерки, които да им помогнат да се справят с тази травма. Хиляди деца не са се върнали в училище, почти два пъти повече момичета, отколкото момчета. Мерките за икономии, причинени от лошо икономическо планиране, означават, че най-големият университет в страната планира да закрие факултетите по хуманитарни и социални науки, тъй като преподавателите и университетските синдикати мълчат. Нито един от методите за протест и изразяване на несъгласие не беше успешен. Когато деца демонстрират, правителството заплашва да събере информация за самоличността им и да ги накаже, като им откаже висше образование. Единственият начин да привлекат вниманието ни е да подпалят училищата си.

Международните кризи също чукат на вратата. Цените на петрола са най-високите в историята. Все още се задава пандемия. Изменението на климата доведе до пети цикъл на прекъсване на валежите и заплахата от глад надвисва над голяма част от страната. Независимите медии са изпразнени от държавен контрол и кризисно финансиране. Нищо от това обаче не е в предизборния дневен ред. Вместо това имаме работа с фарс, в който водещите кандидати претендират за предполагаеми победи през последните десет години, като същевременно на практика се отричат ​​от самото правителство, от което са били част, силно и ясно.

(Това е частта, в която казвате: „Но може да е по-лошо, поне не сте друга страна x!“ Може да е по-лошо, но трябва да е по-добро и това е целта на демокрацията.)

Тези избори не са интересни и е интелектуално неискрено да очакваме да се преструваме, че са. Най-важните неща в кенийската демокрация вече са се случили или се случват на плитки места, където просто няма да видите разказа. Между изборните цикли, извън столицата, в местната власт, в институции като профсъюзи и протестни движения. Нищо дълбоко не се случва на национално ниво – съзвездие от мъже, които са избрани за власт от стар деспот и които никога не получават истинска работа, използвайки държава, за да избегнат справянето с всичко, което разкрива начина, по който са избрали да живеят. Изкривяването на този момент, за да се вмести в това безкрайно търсене на борба на титаните, е скучно и невдъхновяващо отвличане на вниманието от истинската работа на демокрацията. Беше ни скучно. Ние сме в това от поне 30 години. Тридесет години гледане на едни и същи герои, които се въртят един около друг, подготвяйки света и внасяйки хаос. Тридесет години се преструвахме, че след като приключим с битките помежду си, те няма да се срещнат в кънтри клуба и да се усмихват един на друг през решетките, в които не сме допуснати. Тридесет години се преструват, че децата им не ходят на едни и същи училища или играят в едни и същи поло клубове. Скучно ни е.

Това трябва да е добре. Важните неща могат да бъдат скучни – те често стават скучни. Може би най-голямата грешка в света е тенденцията политиката да се превъзнася. Нашата колективна прегръдка на идеята, че политиката трябва да бъде забавна, ни доведе до заешка дупка, която кулминира в култури на дезинформация, свръхразходване и срив на критичните разговори в съдържанието. Може би тази идея, че политиката е безкрайно хранилище на съдържание и медийни емисии, е причината политиката на много държави да се върне към пантомима. Може би политиката трябва да е трудна и скучна.

Ще гласувам, защото на моите прадядовци и прадядовци им беше отказано гласуване от расистко колониално правителство и това е най-малкото, което мога да направя, за да почета паметта им. Но го правя, знаейки, че гласуването и изборите не правят демокрация. Позволете ми да гласувам, докато сподавям прозявка и чета книга, отказвайки да отговоря на 19 въпроса за „семейно съперничество и първична омраза“. Най-интересното нещо за демокрацията в Кения не са тези избори.

Мненията, изразени в тази статия, са на автора и не отразяват непременно редакционната позиция на Al Jazeera.



Source link