Момче умира в центъра на съдебна битка в Обединеното кралство след спиране на животоподдържането
Лондон (AFP) – 12-годишно момче, което беше в кома в продължение на четири месеца, почина в събота в лондонска болница, след като лекарите прекратиха животоподдържащото лечение, с което семейството му се бореше.
Майката на Арчи Батърсби, Холи Данс, каза, че синът й е починал в 12:15 ч., около два часа след като болницата е започнала да оттегля лечението. Британските съдилища отхвърлиха усилията на семейството да удължи лечението и да поискат преместването на Арчи в старчески дом, заявявайки, че и двете стъпки не са в най-добрия интерес на детето.
„Аз съм най-гордата майка на света“, каза Дансинг, стоейки пред болницата и плачейки. “Какво прекрасно малко дете и той се бори до края.”
Съдебната битка е последната от поредица много публични британски случаи, в които родители и лекари спорят кой е най-квалифициран да взема решения относно медицинските грижи за детето. Това предизвика дебат дали има по-подходящ начин за уреждане на подобни спорове извън съдилищата.
Арчи беше открит в безсъзнание у дома си с бинтове на главата на 7 април. Родителите му смятаха, че може да е участвал в онлайн предизвикателство, което се обърка.
Лекарите заключиха, че Арчи е починал от мозъчен ствол малко след инцидента и се опитаха да сложат край на дългия списък от лечения, които го поддържаха жив, включително изкуствено дишане, лекарства за регулиране на телесните функции и денонощни медицински грижи. Но семейството му се противопостави, твърдейки, че Арчи дава признаци на живот и не иска те да губят надежда.
Враждата предизвика седмици правни спорове, докато родителите на Арчи се опитваха да принудят болницата да продължи животоподдържащото лечение. Лекарите от Кралската лондонска болница твърдяха, че няма шанс за излекуване и че той трябва да бъде оставен да умре.
След като поредица от съдилища постановяват, че е в интерес на Арчи той да бъде оставен да умре, семейството поиска разрешение да го премести в приют. Болницата каза, че състоянието на Арчи е толкова нестабилно, че преместването му ще ускори смъртта му.
В петък съдията от Върховния съд Луси Тайс отхвърли искането на семейството, като постанови, че Арчи трябва да остане в болница, докато лечението бъде оттеглено.
В решението си Тайс написа: „Тяхната безусловна любов и отдаденост към Арчи е златна нишка, минаваща през този случай“. „Надявам се сега Арчи да получи възможност да умре в мирни условия, със семейството, което означаваше толкова много за него, колкото и той за тях.“
Това решение беше изпълнено в събота, след като Апелативният съд на Обединеното кралство и Европейският съд по правата на човека отказаха да разгледат делото.
Но семейството на Арчи каза, че смъртта му не е била мирна.
Ела Картър, годеницата на по-големия брат на Арчи, Том, каза, че Арчи е стабилен около два часа, след като болницата е спряла всички лекарства. Това се промени, когато вентилаторът беше изключен, каза тя.
„Току-що стана напълно синьо“, каза тя. “Няма абсолютно нищо уважително в това да гледаш как член на семейството или дете се задушава. Никое семейство не трябва да преминава през това, през което сме минали ние. Това е варварство.”
Картър отпусна глава на рамото на Данс и захлипа, когато двете жени се прегърнаха.
От болницата поднесоха своите съболезнования и благодариха на лекарите и сестрите, които са се грижили за Арчи.
„Те предоставяха висококачествени грижи с изключително състрадание в продължение на много месеци, често в трудни и травматични условия“, каза Алистър Чейсър, главен медицински директор на Barts Health NHS Trust, който управлява болницата. Този трагичен случай засегна не само семейството и хората, които се грижат за него, но и докосна сърцата на много хора в цялата страна. ”
Правни експерти настояват, че случаи като този на Арчи са рядкост. Но някои противоречия, които поставиха решението на лекарите срещу желанията на семействата, отвърнаха на общественото внимание, като съдебната битка през 2017 г. срещу Чарли Джард, бебе с рядко генетично заболяване. Родителите се борят безуспешно за експериментално лечение преди смъртта му.
Съгласно британските закони е обичайно съдилищата да се намесват, когато родители и лекари не са съгласни относно медицинското лечение на детето. Най-добрият интерес на детето има предимство пред правото на родителите да решат какво смятат за най-добро.
Елора Финли, професор по палиативна медицина в Кардифския университет и член на Камарата на лордовете, каза тази седмица, че се надява консервативното правителство да проведе независимо разследване на различните начини, по които се третират тези случаи. Тя каза, че решаването на такива спорове чрез състезателни съдебни процедури не помага на никого.
„Родителите не искат да ходят на съд. Лекарите не искат да ходят на съд.
Финли каза, че трудността, с която се сблъскват родителите, е, че са в шок и често искат да отрекат, че е настъпила катастрофална мозъчна травма.
„Когато има мозъчна травма, детето им често изглежда здраво, така че лицето им изглежда същото, както винаги“, каза тя. „Така че разбирането на това какво се е случило в мозъка и степента на нараняването е нещо, което се нуждае от чувствително обяснение на родителите и това отнема време.“
Семейството на Арчи е подкрепено от християнската организация, която се бори за проблемите на края на живота и ролята на религията в обществото. Групата каза, че е “привилегия” да застане до семейството.
„Събитията от последните няколко седмици повдигат много важни въпроси, включително въпроси за това как се определя смъртта, как се вземат тези решения и къде е семейството“, каза Андреа Уилямс, главен изпълнителен директор на Christian Concern.
