October 1, 2022

loopnewz

News 24/7

„Дори останките им трябва да бъдат вързани“: порицание на Червените кхмери | Новини


Yath Run беше само на девет години, когато беше Червените кхмери завзеха властта през 1975 г.

Победата на силите на Пол Пот накара Ят Ран да бъде отделен от родителите си и изпратен в детски трудов лагер в селската северозападна провинция Батамбанг в Камбоджа.

Десетилетия по-късно гневът на Ят Ран към режима, който го отдели от семейството му, чиито политики и чистки са убили два милиона души за по-малко от четири години, не се разсея.

Преди това той каза, че животът, който е прекарал в затвора, не е достатъчен Окончателната присъда от четвъртък на Трибунала за военни престъпления на Червените кхмери В Пном Пен, който потвърди доживотната присъда на бившия държавен глава Кхиеу Самфан за геноцид и престъпления срещу човечеството.

„Те заслужават присъда от 200 или 300 години затвор и дори останките им трябва да бъдат вързани с белезници до края на срока им на затвор“, каза 56-годишният Ят Ран.

Наказание на лидерите на червените кхмери Вие също трябва да продължите да умирате; Той каза, че никой от техните роднини – дори деца – не трябва да има право да присъства на погребенията им, предлагайки правителството да определи конкретно място за погребение само за останките на ръководството на режима.

Групова снимка на министъра на националната отбрана на Червените кхмери Сон Сен, държавния глава Кхиеу Самфан, "Брат номер 2" Без чиа "Брат № 1. Пол Пот, Юн Ят, министър на културата, образованието и пропагандата на Ордена, мис Софи, първата съпруга на Пол Пот, Сар Вачита, дъщеря на Пол Пот.
(отляво надясно) Министър на националната отбрана на Червените кхмери Сон Сен; държавен глава Khieu Samphan; “Брат номер 2” Монахиня Чиа; “Брат номер 1” Пол Пот; Министърът на културата, образованието и пропагандата на режима Юн Ят и мис Софи, първата съпруга на Пол Пот със Сар Ватчита, дъщерята на Пол Пот. Самоличността на останалите от снимката е неизвестна [Courtesy of the Documentation Centre of Cambodia]

„Не трябва да им се позволява да провеждат погребална церемония, защото по време на техния режим невинни са били избивани и в телата им е нямало ковчези“, каза той.

Отхвърлянето на жалбата на Khieu Samphan от извънредните камари на съдилищата на Камбоджа (ECCC) – официалното име на съда за военни престъпления – представлява окончателната присъда в 16-годишната работа на подкрепения от ООН съд.

Съдът заяви, че потвърждава присъдата му и доживотната му присъда „с оглед на всички обстоятелства, включително трагичния характер на основните събития и степента на щетите, причинени от Khieu Samphan“.

Някои критикуват съда, че е отнело повече от десетилетие и половина и е похарчил повече от 330 милиона долара, за да повдигне обвинения срещу петима висши лидери на Червените кхмери и успешно да премине само трима. Други казват, че работата по излекуването на кошмара на Червените кхмери ще продължи в Камбоджа дълго след приключването на правната работа на съда.

Khieu Samphan, 91-годишният бивш държавен глава на режима на Пол Пот, е единственият оцелял лидер на режима зад решетките.

“Брат номер 1” на системата, Пол Пот почина през 1998 г преди да бъде изправен пред съда.

Снимка на Пол Пот, направена от гостуваща виетнамска делегация в Камбоджа на 27 юли 1975 г.
Снимка на Пол Пот, направена от гостуваща виетнамска делегация в Камбоджа на 27 юли 1975 г. Червените кхмери са дошли на власт малко повече от три месеца по-рано [Courtesy of the Documentation Centre of Cambodia]

Съдът осъди Нон Чеа, известен като “Брат номер 2” и основен идеолог на режима, на два пъти доживотен затвор за престъпления срещу човечеството и геноцид. Той почина през 2019 г.

Бившият министър на външните работи на червените кхмери Инг Сари беше обвинен в престъпления срещу човечеството, но почина от лошо здраве, преди процесът срещу него да приключи през 2013 г.

Съпругата му Инге Тирит, бивш министър на социалните работи на режима и снаха на Пол Пот, също беше обвинена, но по-късно беше постановено, че няма право да се явява в съда поради психично здраве. Тя почина през 2015 г.

Kaeng Gook Eve, Известен като “холандски”, беше осъден за престъпления срещу човечеството през 2010 г. за зверства, извършени в затвора S-21 и центъра за изтезания в Пном Пен. Дъч почина през 2020 г.

Седейки в тази класна стая "Брат номер 2" Non Chia Forn Feet, министър на търговията на Ордена;  държавен глава Khieu Samphan;  Та Мок, брутален военен командир и секретар на югозападния регион на режима;  Ки Бук, секретар на Северния окръг;  Чу Чит, секретар на Западния регион, и Иенг Сари, външен министър на режима.
„Брат номер 2“ Нон Чеа (седнал вляво) изнася лекция пред висши служители на Червените кхмери, включително държавния глава Кхиеу Самфан, външния министър Иенг Сари и бруталния военен командир Та Мок [Courtesy of the Documentation Centre of Cambodia]

смущаващи спомени

Повече от 40 години след падането на Червените кхмери, оцелелите все още са преследвани от спомените си за този период, според ново изследване на Документационния център в Камбоджа. [DC-CAM]Водещата изследователска институция в страната, която архивира събитията от ерата на Червените кхмери.

Въз основа на проучване сред над 31 000 оцелели Проведено между август 2021 г. и август 2022 г., 87 процента от анкетираните съобщават, че все още пазят смущаващи спомени от миналото.

Тези спомени „отекнаха“ сред оцелелите и „25 процента от анкетираните заявиха, че все още са имали кошмари от този период, въпреки факта, че са се случили преди повече от четиридесет години“, пише директорът на DC-CAM Юк Чанг.

Разсъждавайки върху заключението на трибунала за военни престъпления, Юк Чанг каза, че процесът е личен за всеки оцелял, но съдебният процес позволява на камбоджанците да бъдат по-открити за случилото се.

Тази откритост им позволи да погледнат по-дълбоко в своето лично и колективно минало. Кумулативно, каза той, това е довело до желанието на хората да се справят с проблемите по-открито, което ще помогне на Камбоджа в бъдеще.

DC-CAM установи също, че 47 процента от анкетираните са следили работата на съда в сравнение с 51 процента, които не са. 81% са отговорили „добре/доволни“, когато са били попитани за мнението им в съда, в сравнение с 8%, които са отговорили „недобре/недоволни“.

На въпроса за приноса на съда към отделния човек и по-широката общност, преобладаващият отговор беше „справедливост“.

Образованието също се разглежда като най-важният начин да се “помогне на по-младото поколение да си спомни историята на Червените кхмери и да се предотврати” завръщането на такъв брутален режим.

помирение

„За мен най-важното нещо, което излезе наяве, беше въздействието на съда върху националното помирение“, каза Крейг Ексън, автор на „Изключителна справедливост: право, политика и съдилищата на червените кхмери“.

Ечисън, който също е бил следовател в канцеларията на главния прокурор на съда от 2006 до 2012 г., каза, че съдебното производство е поставило началото на нови разговори в камбоджанското общество.

Ечисън каза, че родителите най-накрая могат да говорят с децата си за събитията от края на 70-те години. Той каза, че могат да обяснят защо преди това не са могли да говорят за случилото се, както и защо са действали по определени начини.

Той каза пред Ал Джазира, че съдът е „достигнал до всяко кътче и кътче в страната“ и „през социалните разделения“.

Имаше разяснение на целта на съда чрез телевизионно отразяване, пътни шоута, художествени изложби и представления.

Той добави, че важни модули за историята на Камбоджа през периода на режима са добавени към учебната програма и около 100 000 камбоджанци са посетили съдебни процеси.

Като ръководител на службата за връзки с обществеността на съда от 2006-2009 г., Хелън Джарвис си спомни, че е изпитала лек трепет, когато за първи път е пътувала до провинциална Камбоджа, за да разпространи информация за съда за военни престъпления, нервна от реакцията на хората.

Бившите членове на Червените кхмери живееха тихо в градове и села от изригването на движението до края му в края на 90-те години, както и бойците. Предоставяне на възможност да избягат от правителството или да бъдат изправени пред арестИ тъй като техните военни крепости приеха властта на Пном Пен.

„Отначало бях много колеблив, чудейки се как ще ни посрещнат“, Трой Джарвис, добавяйки, че за нейна изненада екипът й никога не е срещал враждебност или негативност по време на тези пътувания.

“Мисля, че беше ентусиазъм, особено в селските общности от самото начало. Но според мен нямахме достатъчно финансиране, за да го направим наистина добре.

съдебна зала – Първият смесен съд за военни престъпления Когато национален персонал е сътрудничил с международен персонал на ООН в страна, където са извършени масови престъпления — той ще бъде запомнен с достигането си до обществеността и участието на жертвите в съдебни производства, каза тя, въпреки че смята, че нито финансирането, нито персоналът са били подходящи предвидени за всеки две зони в първоначалното планиране.

“Наистина е иронично – това бяха две големи пропуски. Но те се оказаха най-важното наследство според мен.”

продължавай напред

На въпрос дали смята, че съдът е успешен, DC-CAM Юк Чанг предупреди, че „успех“ никога не е била дума, използвана, когато се говори за геноцид и се обсъжда убийството на два милиона души.

Най-важната част от съдебното производство, каза той, е включването на оцелели в производството, добавяйки, че съдът „позволява на хората да участват, да се съгласяват и да не се съгласяват“ и „прекратяват да се занимават лично с него“.

И въпреки че съдът не хареса някои хора, той позволи на хората да го изразят [their criticism] – Това прави съда по-коректен“, каза той.

Докато съдът беше важен по отношение на правосъдието, съдебните процеси и присъдите, Юк Чанг казва, че има още много да се направи след геноцида.

„Съдът не е отдел по история или консултантска служба“, каза той. „Това продължава и след напускането на съда.“

Тийнейджърът Khlut Subwar е роден една година след като подкрепеният от ООН трибунал за военни престъпления започна работа в Камбоджа.

Suboar не е преживял страданието или травмата на предишните поколения, които са живели през системата и нейните последствия.

Въпреки това 15-годишната ученичка беше много ясна в преценката си за тежестта на престъпленията, наказанията за тях и необходимостта от помирение.

Тя каза, че Khieu Samphan, последният оцелял виден лидер на режима, е достоен за доживотен затвор.

Оцелелите от системата трябва да приемат справедливостта, предоставена от съда.

„Мисля, че зверствата, извършени от режима на Червените кхмери, са огромни“, каза Субовар.

„Но жертвите трябва да приемат наказанието“, каза тя.

За Subwar и милиони камбоджанци краят на съдебното производство е време да се продължи напред.



Source link