Върховният съд на Обединеното кралство отхвърли искането за референдум за независимост на Шотландия | Новини


Върховният съд казва, че шотландското правителство не може да проведе втори референдум през следващата година без одобрението на Лондон.

Върховният съд на Обединеното кралство постанови, че шотландското правителство не може да проведе втори референдум за независимост през следващата година без одобрението на британския парламент, нанасяйки удар на надеждите на националистите за гласуване през 2023 г.

През 2014 г. шотландците отхвърлиха прекратяването на повече от 300-годишния съюз с Англия с 55% на 45%, но защитниците на независимостта твърдяха, че при гласуване две години след Брекзит, на което мнозинството от шотландските избиратели се противопоставиха, условията са се променили съществено.

Шотландският първи министър Никола Стърджън, лидер на подкрепящата независимостта Шотландска национална партия (SNP), обяви по-рано тази година, че възнамерява да проведе съвещателен вот за независимост на 19 октомври 2023 г., но той трябва да бъде законен и международно признат.

Британското правителство в Лондон обаче заяви, че няма да даде разрешение за друг референдум, заявявайки, че това трябва да е събитие, което се случва веднъж на поколение.

Проучванията показват, че гласоподавателите все още са разделени поравно по отношение на това дали подкрепят или не независимостта и че вотът ще бъде много близо до насрочването.

Висшият юридически служител на шотландското правителство попита Върховния съд на Обединеното кралство дали шотландското правителство може да приеме законодателство, проправящо пътя за втори консултативен референдум, без одобрението на британския парламент.

В сряда съдът постанови, че не може.

„Шотландският парламент няма правомощието да законодателства за провеждане на референдум за независимост на Шотландия“, каза Робърт Рийд, върховен съдия на Обединеното кралство.

Съгласно Закона за Шотландия от 1998 г., който създаде шотландския парламент и прехвърли някои правомощия от Уестминстър, всички въпроси, свързани със съюза на кралствата Шотландия и Англия, са запазени за парламента на Обединеното кралство.

След решението в сряда Стърджън написа в Twitter, че е разочарована, но ще уважи решението на съда.

Тя каза: „Закон, който не позволява на Шотландия да избира бъдещето ни без съгласието на Уестминстър, развенчава мита за всяка идея за Обединеното кралство като доброволно партньорство и изтъква случая Инди.“

Шотландската демокрация няма да бъде отречена. Днешното решение блокира един от начините Шотландия да бъде чута при обявяването на независимостта – но в една демокрация нашият глас не може и няма да бъде заглушен.



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *