Ердоган срещу Кълъчдароглу: Две визии за бъдещето на Турция

Избирателите решиха да дадат още един шанс на президента Реджеп Тайип Ердоган и неговия съперник Кемал Кълъчдароглу в неделя, за да ги убедят коя от тези крайно различни алтернативи е най-добра.

Близък резултат, при който нито един не получи 50 процента от гласовете, означава, че двамата ще се изправят отново един срещу друг на първия балотаж на президентските избори в Турция на 28 май.

Малцина биха очаквали или най-дълго управлявалият лидер на Турция, или неговият 74-годишен светски опонент да сменят страната си след няколко седмици.

Ердоган е човекът, който се издигна от издръжливата част на Истанбул, за да стане най-дълго управлявалият турски лидер – благочестив 69-годишен мъж, който беше хронично главоболие за Запада и се превърна в герой за работническата класа в Турция.

„Ердоган е нашият лидер и ние сме негови войници“, каза 48-годишният Сенур Хенк пред АФП, докато присъства на един от предизборните митинги, организирани от президента.

Кълъчдароглу е бивш държавен служител от исторически потисната кюрдска общност, който загуби шест национални избора от Ердоган, докато ръководеше своята светска партия.

Неговите откровени разговори в кухнята му с избиратели го превърнаха в 74-годишна звезда в социалните медии.

Кълъчдароглу също обеща да се пенсионира, след като лиши Ердоган от президентския пост и след това „да отида да прекарам известно време с внуците си“.

Мнозина казват, че гласуват за Кълъчдароглу по простата причина, че той не е Ердоган.

– Той държи на думата си –

Мястото на Ердоган в историята вече съперничи на това на османските султани и Мустафа Кемал Ататюрк – почитаният основател на модерна, светска Турция.

Той ръководеше икономически бумове и спадове, като същевременно поддържаше ислямската визия за велика Турция, готова да влезе във война, за да защити националните си интереси.

Ердоган започна атаки в Сирия и постоянно се състезаваше с Гърция.

Неговите намеси в Либия и Нагорни Карабах промениха изхода от сложни конфликти, включващи традиционни интереси на големите сили.

Флиртът на Ердоган с Русия разгневи Вашингтон – а продажбите му на оръжие на Украйна разгневиха Кремъл.

Но изглежда винаги е знаел как да играе един срещу друг, за да изглежда държавник пред публиката си у дома.

Руският президент Владимир Путин каза за Ердоган през 2020 г.: „Това е някой, който държи на думата си – човек“.

Ако смята, че е добре за страната му, той отива докрай. “

– “Не греша”-

Кълъчдароглу се надява бързо да отмени това, което Ердоган е изградил повече от две десетилетия.

Ще започне с преместването на президентството от мраморния дворец с 1100 стаи, издигнат от Ердоган в Анкара, и обратно в по-скромния дом, използван от Ататюрк.

Веднъж той каза: „Ще донеса пролет на тази земя. Ще донеса спокойствие.“

Това е обещание, което завладя младежите и голяма част от турците, които бяха изтощени от културните войни на Ердоган и неговата поляризираща реторика.

Кълъчдароглу също така обеща да освободи няколко популярни фигури, хвърлени в затвора от правителството на Ердоган след неуспешния, но кървав опит за преврат през 2016 г.

Той обеща да сложи край на „едноличния режим“ на Ердоган и стигматизирането на феминистките и ЛГБТ общността.

Но той също така се опитва да смекчи светската си позиция, като се ангажира да включи премахнатите от Ердоган ограничения върху воала в турския закон.

Решаващият момент за кампанията на Кълъчдароглу настъпи, когато той публикува в Туитър видео, в което наруши турско културно табу, като говори, че е алевит.

Групата е обект на насилствени репресии, защото следва ислямска духовна традиция, която я отделя както от сунитските, така и от шиитските мюсюлмани.

„Бог ми даде живота“, каза Кълъчдароглу във видеото. — Аз не съм грешник.

– “Дяволът, когото познаваш” –

Някои анализатори описват гласуването с изрази, толкова очевидни, колкото разликата между двамата кандидати.

„Или Ердоган ще загуби, давайки шанс на Турция да възстанови пълната демокрация, или ще спечели и вероятно ще остане на власт до края на живота си“, каза Сонер Чагаптай, старши сътрудник във Вашингтонския институт.

Други подчертават икономическото облекчение, което би било постигнато, ако Кълъчдароглу имаше шанс да се справи с ужасната криза на разходите за живот в Турция с конвенционални финансови рецепти.

„Политическите различия по отношение на икономиката са причината пазарите да следят внимателно тези избори“, каза Хамиш Киниър от Verisk Maplecroft, консултантска компания.

Но ветеранът наблюдател на Türkiye Тимъти Аш зададе противоречив въпрос.

„Дали избирателите биха избрали „дявола, когото познавате“ в лицето на Ердоган или широка, непроверена коалиция, която лесно може да се разпадне след изборите?“ — попита Аш.

„И с Ердоган те знаят, че той ще се издига на международната сцена, удряйки това, което той и много от тях ще видят като турски национални интереси.

zak/imm/jj

Първоначално публикуван като Ердоган срещу Кълъчдароглу: Две визии за бъдещето на Турция