Отчаяни родители крадат адаптирано мляко, за да нахранят децата си | Новини от Обединеното кралство

Като повечето родители за първи път, този баща иска да направи най-доброто, на което е способен за своя малък син, дори ако това означава да открадне адаптирано мляко, за да го нахрани.

— Това е гладният вик — каза той, гледайки към морето от върха на скалата, — и сега го знам.

През повечето дни този мъж води него и партньорката му на разходки по плажа с количката си. Морският въздух е свеж. Звучи идилично, но истината е, че трудно могат да го нахранят.

И двамата родители поискаха имената им да не бъдат публикувани.

„Опитвах се да направя млякото трайно, така че не слагах толкова прах в него, колкото казах“, каза мъжът. Поемането на отговорността за хранене на бебето има голяма тежест.

„В главата си си мислех „По дяволите – отивам да открадна малко от него.“

Последните новини за кризата с разходите за живот

През следващите няколко седмици той измисля как да избегне мерките за сигурност в местните магазини, за да намали шанса да бъде хванат – но адреналинът винаги е налице, когато отиде да краде.

Любимата му тактика е да допълва: купете хранителни стоки на стойност £20 и откраднете някои от нещата, които не е сложил в шкафа.

Понякога работи, но не винаги. Веднъж той беше предизвикан от двама служители на магазина, които го видяха да краде. Те попитаха: Какво има в торбата?

Отговорът му беше прост и директен: “Само няколко неща съм откраднал, ако имах парите, щях да ги платя.”

Полицията е извикана само веднъж и той е отведен в полицейското управление за разпит, преди да бъде освободен.

Но той продължава да го прави, за да изхрани сина си.

Най-скъпият и основен артикул в списъка

„Само когато се чувстваме наистина отчаяни, ние естествено управляваме парите си“, казва майката на момчето, която е в началото на 30-те.

Тя се смущава от това, което правят – това я оставя стресирана и уморена.

Тя е в законен отпуск по майчинство от работата си като продавач на дребно, но инфлацията означава, че остава без пари почти всеки месец. Тя каза, че не е успяла да получи достъп до ваучери Health Start от правителството, които трябва да осигурят някаква помощ.

Бебешкото мляко е един от най-скъпите и важни продукти в техния списък за пазаруване.

Тя упорито се опитваше да суче, но синът й не искаше да засуче, така че адаптираното мляко беше единственият начин да го нахрани.

„Просто казвам на партньора си от какво имам нужда, когато имаме нужда от него и той ще отиде и ще го направи”, каза тя, докато се мъчеше да завърши изречението. „Винаги има риск той да бъде арестуван и да не се върне.”

„И тогава… сме заседнали.“

Партньорът й не се извинява. Той ще направи всичко необходимо, за да нахрани сина си: „Цената на млякото е престъпна. Къде е границата? Ако говорите за получаване на храна за детето си, това със сигурност не е от грешната страна на линията?“

Те са само едно семейство сред безброй семейства в цялата страна, които страдат поради рязко нарастващата инфлация в цената на адаптираното мляко. Нови данни от First Steps Nutrition показват, че цената на най-евтината марка адаптирано мляко е нараснала с 45% през последните две години.

Други марки се покачиха между 17% и 31% през този период от време.

Прочетете още:
Високата цена на адаптираното мляко за кърмачета води до небезопасни практики на хранене
Как една група американски майки опаковат

разредена формула

Здравните специалисти непрекъснато изтъкват, че всички първи адаптирани млека трябва да отговарят на едни и същи индустриални стандарти, така че най-евтините и най-скъпите марки предлагат на бебето храната, от която се нуждаят.

Sky News разговаря и с други отчаяни родители, които рискуват здравето на децата си, като ги хранят с формула, разредена или смесена с краве мляко или кондензирано мляко, което е пълно със захар.

Клеър Мърфи, главен изпълнителен директор на Британската служба за съвети при бременност, казва: „Хората не трябва да се изправят пред тези избори, когато просто се опитват да хранят безопасно бебетата си… Това не трябва да се случва във Великобритания на 21 век.“

— Това е скандал.

Тя добави: „Толкова е ужасно, че водим този разговор, че ще излезете и ще намерите такава история.

„Всички тези неща, които се случват, ни поставят на ръба на криза в общественото здраве.

В Hartlepool Children’s Bank чувстват, че кризата продължава всеки ден. Това е още един забързан ден, когато родителите идват да търсят неща от първа необходимост за децата си, а екипът им от доброволци говори, за да донесе неща. Една птица току-що е долетяла отвън и има суматоха, която се опитва да я насочи. Това е рядък момент на разсейване.

Броят на емигрантските семейства непрекъснато се увеличава – както и разнообразието от националности сред тях. Те имат един доброволец от Ел Салвадор, който помага в превода за испаноговорящи. Следващата майка през вратата говори само арабски. Нейният 10-годишен син помага да се предаде това, от което се нуждае майка му, на доброволците.

Останаха само две кутии

Основателят на Детската банка Емили Де Брюйн има само две последни кутии от първата формула, налични за разпространение. Това е като „златен прах“, каза тя, звучейки изцедено. „Това е най-натоварената ни седмица досега.“

Нейният екип от доброволци сега поддържа около 170 семейства седмично, с втория най-търсен артикул след пелените от адаптирано мляко.

Благотворителните организации в Обединеното кралство казаха на Sky News, че се справят с подобен скок в търсенето – от Абърдийн до Корнуол.

Splice Baby Bank в Бридженд каза пред Sky News, че често има семейства, които се нуждаят от две вани с адаптирано мляко на седмица и правят редовни доставки до семействата. В Tippytoes Baby Bank в Лейланд, Ланкашър, те се ядосват, че всичко това изглежда толкова рисковано – и няма съмнение, че здравето и развитието на бебетата са застрашени.

Обратно в Хартълпул, Емили обяснява, че когато не са в състояние да осигурят адаптираното мляко, от което се нуждае семейството, родителите често се разочароват и прибягват до отчаяни мерки, за да изхранят малките си деца.

„Хората правят несигурни неща“, казва Емили. „Разменят се [different types] От формулата това не е добре за храносмилането. Те казаха: “Предпочитам бебето ми да е с обрив, отколкото да гладувам.” Това е тази стигма, този срам. Ще бъдете ли тролени? Ще се опитат ли хората да отнемат детето ви? “

черен пазар

Проблемът с търсения и недостъпен продукт е, че хората ще търсят алтернативни начини да го намерят. Появи се черен пазар за адаптирани млека.

Бащата, който е крал млякото, също признава, че е купувал вани с отстъпка чрез контакт, наречен “Оградата” – жена, която продава крадени адаптирани млека на намалени цени.

„Продава ги за една трета от цената… Тя ще бъде в автобуса с чантите и ще се срещна с нея по-късно“, обяснява той. “Това са маркови неща. Няма да отида в задната уличка и да купя бебешка формула от някой, който я е направил сам.”

През последните няколко месеца Sky News видя няколко съобщения, публикувани онлайн от родители, които отчаяно се нуждаят от адаптирано мляко.

Една майка каза на Sky News, че обмисля да продаде свои секс снимки, за да покрие разходите.

Други търсят евтини или безплатни алтернативни млека, които редовно се рекламират онлайн от хора, които ги продават или раздават. Здравните специалисти го наричат ​​„Формула за хранене“. Често само добронамерените родители не искат да изхвърлят в боклука неотворени контейнери с изтекъл срок на годност.

Наистина отворените вани, които циркулират онлайн, наистина имат значение за Емили.

„Може да е старо, може да е натоварено с бактерии.

“Това може да е дете, което се озовава в спешна болница, на капкова инжекция, защото може да получи такива стомашни неразположения. Може да се дехидратира. Това е ужасно.

„Семействата не трябва да се поставят в опасни ситуации като закупуването на баня. Как да разберете, че не е свързано с нещо?“

Тя би искала да види репресии: „Опасно е, но хората са отчаяни. Това дете може да яде нещо, пълно с бактерии. Не искам да видя деца да се озовават в болница със стомашни заболявания, но изглежда неизбежно. “

Повече се нуждаят от болнично лечение

Специалистът по хранене на бебета д-р Вики Томас каза пред Sky News, че анекдотичните доказателства сочат, че има повече бебета, които се настаняват за лечение в спешното отделение, но причините често са сложни и е по-малко вероятно семействата да кажат, че изпитват затруднения да нахранят бебетата си.

„В най-лошия сценарий семействата понякога се притесняват, че нещо подобно ще отнеме децата им, което изобщо не очакваме да се случи.

„Мисля, че ще видим бебета, които са недохранени или може би прехранени, защото се наяждат с мляко, когато всъщност не искат или не се нуждаят от него, само заради цената на производството на бутилка.“

Тя отбеляза колко важна е първата година за развитието на детето. „Те ще удвоят теглото си при раждане, когато са на шест месеца, и ще утроят теглото си, когато са на около една година… Вие удвоявате размера на мозъка си“, обясни тя.

„Така че не става въпрос само за изграждането на здраво тяло, а за изграждането на здрав мозък.“

Д-р Томас е съгласен, че случващото се представлява криза в общественото здраве. „Мисля, че това е напълно точно“, каза тя.

„Храненето, което децата получават сега, определя бъдещото им здраве за следващите 80 години.“

Ежедневна битка за оцеляване

Нуждата от по-добри решения за семействата е ясна. Клеър Мърфи от BPAS каза, че има краткосрочни мерки, които биха могли да помогнат, но тя също иска подходящ преглед, ръководен от правителството, за да се определи какво се случва.

„Това е проблем, който се нуждае от национално внимание“, каза тя.

„Наистина се нуждае от спешен преглед на това как можем напълно да осигурим достъп до достъпна формула за кърмачета за всяко семейство, което се нуждае от нея.

„Трябва да разгледаме защо сме изправени пред толкова високи цени и наистина да проучим как можем да осигурим достъп до безопасен и достъпен продукт, който семействата в Обединеното кралство могат да използват.“

Производителите на формули казаха пред Sky News, че знаят колко трудни са времената за семействата, но се сблъскват с рязко нарастващи производствени разходи.

Говорител на Danone, която произвежда Cow & Gate и Aptamil, каза пред Sky News: „Опитахме се да постигнем спестявания и да поемем разходи, където можем, за да можем да продължим да предлагаме на родителите най-добрата стойност в Обединеното кралство.

„Ние работим с големи търговци на дребно, за да предложим пакети с повече формати на по-висока стойност, която също сме се ангажирали да поддържаме на същата цена за търговците на дребно през 2023 г.

„В крайна сметка отделните търговци на дребно определят продажната цена в своите магазини за всички продукти.“

Говорител на Nestle, която произвежда адаптирано мляко SMA, каза пред Sky News, че те работят за повишаване на цените по отговорен начин, добавяйки: „Нашата цел е да поддържаме продуктите достъпни и достъпни за потребителите, като същевременно продължаваме да плащаме справедливи цени на нашите доставчици, включително фермерите.”

Говорител на правителството на Обединеното кралство каза: „Ние осъзнаваме въздействието на нарастващите цени върху семействата, поради което предоставяме значителна подкрепа на средна стойност от £3300 на домакинство, включително спиране на сметки за енергия, повишаване на обезщетенията и предлагане на директни плащания в брой.

През април 2021 г. Здравословният старт се увеличи от £3,10 на £4,25 на седмица, осигурявайки допълнителна подкрепа за отговарящи на условията бременни жени и семейства с деца под четири и повече години, за да направят избор на здравословна храна.

Отговарящите на условията семейства с деца под една година могат да получат общо £8,50, в сравнение с £6,20 на седмица.

Няма план за увеличаване на стойността на ваучерите за Здравословен старт.

Нищо от това не помага на гладуващото момче, което краде от родителите си, за да го храни. Те са в ежедневна битка – за тях това е въпрос на оцеляване. Възможностите им са ограничени.

Майка му каза, че ние сме първите хора, с които е говорила за кражба на мляко. Тя се мрази, че го прави, но няма да чака този гладен вик отново.

“Той е ценен. Бих направил всичко за него. Въпреки че е против закона.”