Türkiye критикува корицата на Charlie Hebdo, която уби Ердоган във ваната | Политически новини


Türkiye отговори на сатиричното френско списание Шарли Ебдо На последната му корица, която включва карикатура на турския президент Реджеп Тайип Ердоган, убит с ток във вана.

списанието Излиза седмичен брой В сряда, три дни след изборите в Турция, кандидатът за президент е показан гол и шокиран от електрическа крушка.

Корицата с ярко жълти и червени карикатури гласи „Ердоган: Като Клуклу, само съдбата ще ни избави от него!“

Cloclo беше псевдонимът на френския поп певец Клод Франсоа, който почина през 1978 г., когато беше ударен от електрически ток, опитвайки се да поправи електрическа крушка от ваната си.

Няколко турски официални лица разкритикуваха поста заради прикритието му, докато Ердоган се готвеше да участва в балотаж в края на месеца, за да удължи 20-те си години на власт.

„Публикации като Charlie Hebdo, чийто единствен мотив беше да разпространява омраза срещу исляма, продължават ясно да са насочени към нашия президент Ердоган, защото той е един от най-важните мюсюлмански лидери на съвремието“, каза директорът по комуникациите на Турция Фахретин Алтун в дълъг туит .

„Няма да попаднем в капана им, но ще продължим да заклеймяваме отвратителната им фобия, която се опитват да насърчават като свобода на изразяване“, каза той.

Ибрахим Калин, съветник на Ердоган, каза в туит, че вторият тур на президентските избори на 28 май ще докаже колко популярен е действащият президент.

„Ако кърпата на Charlie Hebdo е толкова луда… ние сме на прав път“, каза той. “Нашата нация ще ви даде най-добрия отговор на глас на 28 май.”

Превод: „Ако парцалът на Charlie Hebdo е толкова луд… ние сме на прав път. Злото понякога е такова. То ръководи доброто. Не се притеснявайте, CH. Нашата нация ще ви даде най-добрия отговор, най-шумно , на 28 май.”

Вицепрезидентът Фуат Октай също осъди прикриването и подчерта важността на балотажа.

Превод: “Остро осъждам насочването на Charlie Hebdo към нашия президент и волята на турската нация под прикритието на свободата на изразяване. Нашата нация и ние също можем да видим кой, къде и как успехът на нашия президент на 14 май ги обезпокои.” Нашата любима нация ще даде необходимия отговор на този начин на мислене отново на 28 май.

С наближаването на изборите в неделя повечето проучвания на общественото мнение показаха, че Ердоган изостава от опозиционния лидер Кемал Кълъчдароглу, но президентът изпревари Кълъчдароглу с 5 процентни пункта и на косъм не успя да спечели първия тур.

Външният министър на Ердоган Мевлют Чавушоглу се присъедини към хорът от критики, отправени към “Шарли ебдо”, като нарече публикацията “нехуманна”.

Превод: “Нехуманният, подъл Шарли Ебдо продължава да обижда турската нация. Нека не забравяме! Тези, които възхваляват злото, винаги се давят в своята омраза и пакост. Истинската поука е, че тези, които не могат да победят свободната воля на турската нация с различни игри разчитат силно на съдбата.

Charlie Hebdo предизвиква спорове от години. Съдържанието му, насочено по-специално към мюсюлманския свят, предизвика възмущение – най-вече карикатурите, изобразяващи пророка Мохамед.

Наскоро списанието подчерта и опустошителните земетресения, които удариха Турция през февруари и взеха повече от 50 000 жертви.





Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *