„Недовършена работа“: Медицински сестри сред стотици хиляди работници ще гласуват за по-нататъшна стачка | Новини от Обединеното кралство

Днес близо 300 000 медицински сестри ще започнат да гласуват дали да продължат стачките в дългогодишната си битка за заплащане и работа.

Членовете на Кралския колеж по медицински сестри в Англия са помолени да подновят мандата си за стачка до края на годината.

RCN казва, че членовете трябва да гласуват за продължаване на стачките, тъй като това ще увеличи натиска върху министрите да подобрят предложението за заплати, което беше отхвърлено през април.

Генералният секретар на RCN Пат Кълън каза: „Отново се наложи да попитаме нашите членове дали искат да се преместят на колони в борбата си за справедливо заплащане.

„Това е недовършен бизнес и правителството може да го реши, без да има нужда от нова стачка.

Министрите се опитаха да ги накарат да млъкнат в съдилищата, както и в парламента, но ние ще продължим да гарантираме, че гласовете им се чуват в залите на властта.

„Националната здравна служба се люлее по ръбовете. За да подобри грижите и да се справи с недостига, правителството трябва да накара повече хора да работят за медицински сестри и да ги задържи там, като плаща справедливо на персонала.“

В новото гласуване профсъюзът ще търси национален мандат, позволяващ стачки във всеки фонд на NHS или работодател на NHS в Англия с членове на RCN.

За целта най-малко 50% от имащите право членове трябва да гласуват и мнозинството трябва да искат да стачкуват.

Прочетете още:
Кралският колеж по медицински сестри казва, че медицинските сестри може да стачкуват „до Коледа“
Двойката се опасява, че стачката на медицинските сестри може да е въпрос на живот и смърт
Болниците се подготвят за „изключително малък“ брой персонал, докато медицинските сестри се готвят да стачкуват на празника

Гласуването приключва на 23 юни, а резултатите се очакват следващата седмица.

Правителството каза, че няма да има подобрение в предложението за заплати, направено през април, като говорител номер 10 каза: „Ние предложихме честна и щедра сделка, която беше препоръчана от самата RCN на нейните членове и впоследствие приета от мнозинството други съюзи в Съвета на персонала на NHS.

„Все още вярваме, че е важно това колективно решение да бъде признато от всички профсъюзи и трябва да се спазва.

Също днес започва шестседмична анкета за повече от 300 000 общински и училищни помощни служители в Англия и Уелс за това дали те също трябва да стачкуват за заплати.

Синдикатът Unison призова за увеличение на заплатите с 2% в допълнение към инфлацията, твърдейки, че от 2010 г. стойността на заплатите на местните власти е спаднала с 25%.

Гласуването е отворено за работници като събирачи на отпадъци, социални работници, асистенти-учители и библиотекари, като през август ще бъде отворено друго гласуване за Северна Ирландия.

Генералният секретар на синдиката, Кристина Макний, каза: „Тези работници са наистина отдадени, но им стига. Стачката е голяма стъпка, която не се приема с лека ръка, но мнозина смятат, че трябва да заемат позиция.

„Работодателите биха могли да се справят много по-добре, но министрите също трябва да увеличат усилията си, за да гарантират, че местната власт получава необходимото финансиране, така че служителите да получават достойни заплати и услугите да са защитени.“