Четири филипински жени съдят дипломатически служители в Швейцария за робство | Характеристика

Женева / Берлин На сутринта на съдебното заседание Вирджиния се събуди със студени ръце и крака, задъхвайки се. Тя получи нова паник атака.

„Никога през живота си не съм си представяла, че ще се озова в съдебна зала пред адвокати в чужда държава“, каза 46-годишната филипинка пред Ал Джазира.

Това, което знаеше за съдебните спорове от телевизионната драма в съда, я разтревожи, но това, срещу кого се изправи, наистина изнерви нервите й.

Вирджиния съди своя дипломатически персонал в мисията на Пакистан в Женева, Швейцария, твърдейки, че не са получавали заплати повече от 20 години.

Договорът, който подписах във Филипините през 1999 г., посочваше месечна заплата от 1200 швейцарски франка ($1329) за 40-часова седмица, плюс квартира и храна, плюс здравна застраховка.

Вирджиния, тогава 22-годишна майка на две деца, след пристигането си в Женева разбира, че от нея се очаква да работи за пакистанската мисия три пъти седмично без заплащане. Тя ще трябва да си намери друга работа, за която има достатъчно пари, за да живее.

Нейното визово спонсорство изискваше съответствие и нейното мълчание.

Работодателите имат дипломатически имунитет.

“Те са толкова силни. Те са недосегаеми. Вярата ми в Бог и истината са единствените ми оръжия срещу тяхната неуязвимост”, каза Вирджиния.

Вирджиния и три други филипински домашни помощници съдят пакистанската мисия към ООН в Швейцария, търсейки обезщетение за неизплатени заплати и други щети.

Доказателства и свидетелства, събрани от 2021 г. насам, подкрепят твърденията за нарушения на швейцарското трудово законодателство, заплахи, принуда, експлоатация и трафик на хора.

Швейцарската мисия, която контролира издаването на визови разрешения за домашни работници в дипломатическите домове и следи спазването на договорите на служителите, потвърди, че случаят в момента се разследва.

Швейцарската мисия спря издаването на визи на домашни работници, наети от пакистанската мисия, докато спорът не бъде разрешен.

„Швейцария не толерира каквато и да е злоупотреба с условията на труд на частни домашни помощници в дипломатическия контекст“, каза Паола Церезети, говорител на швейцарската мисия.

В имейл пакистанската мисия в Женева каза на Al Jazeera, че не коментира висящи дела, но каза: „Мисията приема сериозно задълженията си съгласно приложимото международно право и вътрешните разпоредби. Тя също така упражнява правата си, включително правото да се защитава срещу намеци чрез наличните механизми.

дипломатически гард

Данните, предоставени от швейцарската мисия, показват, че 102 визи са издадени на домашни работници мигранти от Африка, Южна Америка, Азия и други страни от 2019 до 2022 г.

под Виенската конвенцияДипломатическият имунитет, предоставен на държавни пратеници и служители на международни организации, им позволява да изпълняват задълженията си без страх от репресии от чужди правителства, като ги защитава от наказателни или граждански дела.

Бен Ванпеперстраете, старши правен съветник на Европейски център за конституционни и човешки праваюридическа организация с нестопанска цел, изтъква значението на дипломатическия имунитет за поддържане на приятелски отношения между страните.

Въпреки това защитата на домашните работници, които са малтретирани и експлоатирани от своите дипломатически работодатели, остава значителна празнина.

Съдебни документи с отворен код, новинарски репортажи и досиета на НПО разкриха повече от 140 инцидента на дипломати и служители на международни организации, замесени в експлоатацията и трафика на домашни работници от 1996 г. до 2020 г.

Обвиненията варират от заплахи и принуда до физическо, психологическо и сексуално насилие, както и ниски заплати или никакво заплащане.

Почти всички жертви са жени от развиващите се страни.

Ако се заведат дела, те обикновено се прекратяват поради дипломатически имунитет. Случаите, при които се присъжда обезщетение на жертвата, обикновено не се изпълняват, защото дипломатът е напуснал страната или е бил прехвърлен в друго посолство.

„Почти невъзможно е да се използват класически инструменти за трудови права, за да се накаже дипломат или да се наблюдават условията на работниците в домовете им“, каза Ванпеперстраете.

Едва през 2022 г. Върховният съд на Обединеното кралство постанови, че домашната работа в дипломатическите домове е търговски дейности Не беше защитено от имунитет.

Делото, заведено от домашната работничка Жозефин Уонг срещу саудитския дипломат Халед Басфар, е описано като първото в света.

Нестабилна ситуация

Естеството на тяхното разрешение за пребиваване, свързано с техния работодател, който действа като спонсор, изостря несигурното положение на домашните работници.

В изключително редки случаи приемащата страна на дипломат може да поиска снемане на имунитет.

През 2007 г. кувейтският дипломат Уалид Ал-Салех и съпругата му Майса Ал-Омар бяха обвинени от три индийски жени в Съединените щати в трафик на хора, принудителен труд и физическо насилие, включително удряне на главите на една от жените в стена.

Съединените щати поискаха от Кувейт да отмени дипломатическия имунитет. Когато Кувейт отказа, Ал-Салех беше изведен от Съединените щати и според съобщенията му беше отказан достъп в страната.

В случая с четирима филипински домашни помощници в Женева, швейцарската мисия каза, че отказът от имунитет е една мярка, която може да бъде приложена, но отказа да предостави повече подробности, за да не навреди на текущото производство.

Често това, което се случва, е “изход по договорки”.

„Посланикът е сменен или си отива у дома“, каза Ванпеперстраете.

През 2017 г. Пийт Кьолер, съветник на германската мисия към ООН в Ню Йорк, и съпругата му бяха обвинени от двама филипински работници в трафик на хора и принудителен труд.

И двете дела бяха прекратени поради дипломатически имунитет. Съдебните документи на САЩ обаче гласят: „По-специално, нищо в молбата на ответниците за уволнение въз основа на дипломатически имунитет не оспорва фактическите твърдения в жалбата.“

В най-малко три различни случая в Германия Кьолер е представлявал германското външно министерство на НПО или академични събития, за да говори за правата на човека.

В имейл говорител на Федералното външно министерство на Германия в Берлин каза, че са запознати с обвиненията срещу Кьолер.

Германското външно министерство приема много сериозно подобна информация. Тя е проучила много внимателно твърденията по този случай. Обвиненията не са доказани… Ако има признаци на неправомерно поведение в отделни случаи, ние проучваме внимателно индикациите. Ако обвиненията се потвърдят, ще вземем съответните последствия.

извън дипломатическите канали

Извън съда делата често се отнасят до трудови съдилища или органи за медиация, които преговарят за спорове между служители и работодатели, които се възползват от дипломатически отстъпки.

Според ръководителя на Office de Amiable Compositeur (BAC) в Женева, Мартин Бруншвиг Граф, от 1995 г. до 2022 г. средните плащания от работодателите към служителите в резултат на намесата на BAC са били около 128 000 швейцарски франка (145 000 долара) годишно.

“Никога не се е случвало на работника да бъде изплатена цялата дължима сума. През повечето време само част се възстановява от дипломата или посолството”, каза Лия Раковски, координатор на проекта Pan Ying, неправителствена организация, базирана в Берлин и една от малкото групи, които се специализират в случаи на експлоатация.В дипломатически семейства.

Pan Ying изчислява, че в около 200 дипломатически домове в Германия близо една трета от домашните работници са от Филипините, докато по-малък брой са от африкански страни и Индонезия.

“Цялата ситуация кара работниците да се чувстват безпомощни. Те смятат, че Европа е по-добрият вариант за работа за тях, но това е същото”, каза Хрисанта Кагвева-Моенич, културен посредник за Pan Ying.

Докладването за този проект беше подкрепено от JournalismfundEU и Pulitzer Center